index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 487.1

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 487.1 (TX 26.10.2015, TRde 15.12.2015)

§8''
46
--
A
Rs. IV 9 ma-a-an-ma-aš a-pé-ez Ú-UL S[IG5?-ri]
47
--
A
Rs. IV 9 [...] Rs. IV 10 [d]a-a-i
48
--
A
Rs. IV 10 ŠA UR.M[A]Ḫ pu-ú-x[...]
49
--
A
Rs. IV 11 na-an-kán A-N[A] x x x x [...]
50
--
A
Rs. IV 12 na-at-ši-kán x-[...] ¬¬¬
§8''
46 -- Wenn er aber durch jenes (Heilmittel) nicht ge[sundet?],3
47 -- [ n]immt er/sie [ … ].
48 -- [...] des Lö[w]en [...]
49 -- Und ihn/es für [...]
50 -- Und es ihm [...]
3
Vgl. zu dieser Ergänzung CHD L-N 51b.

Editio ultima: Textus 26.10.2015; Traductionis 15.12.2015